Alto-professional Live 802 Bedienungsanleitung

User Guide English ( 3 – 7 ) Guía del usuario Español ( 8 – 12 ) Guide d'utilisation Français ( 13 – 17 ) Guida per l'uso

10 17. Envío auxiliar: Use cables TRS de 1/4 pulg. para conectar estas salidas a las entradas de un amplificador o monitor activo externo. Use la

11 28. Salida para auriculares: Conecte a estas salidas auriculares estéreo de 1/4 pulg. El volumen se controla con la perilla Phones Volume (Vo

12 Panel trasero 123445678 1. Entrada de alimentación: Use el cable de alimentación incluido para conectar el mezclador a un tomacorriente alime

13 Guide d'utilisation (Français) Présentation Contenu de la boîte Live 802 Câble d'alimentation Guide d'utilisation Consignes

14 Caractéristiques Panneau supérieur Remarque : Les canaux ont essentiellement les mêmes commandes, mais avec certaines différences entre les ca

15 17. Sorties auxiliaires (Aux Sends) : Vous pouvez brancher ces sorties aux entrées d’un amplificateur externe ou d’un moniteur actif à l’aide

16 29. Touche Phones Source : Lorsque cette touche n’est pas enfoncée, le signal des sorties Main Mix est transmis à la sortie Phones. Lorsque cet

17 Panneau arrière 123445678 1. Entrée d’alimentation : Utilisez le câble d’alimentation inclus pour brancher la console de mixage dans une pr

18 Guida per l'uso (Italiano) Introduzione Contenuti della confezione Live 802 Cavo di alimentazione Guida per l'uso Istruzioni di sic

19 Caratteristiche Pannello superiore Nota bene: i canali hanno essenzialmente gli stessi comandi con alcune varianti minori tra i canali 1-2,

20 17. Aux Send: servirsi di cavi TRS da 1/4" per collegare queste uscite agli ingressi di un amplificatore esterno o di un monitor attivo. S

21 29. Phones Source: quando questo tasto è sollevato, il segnale proveniente dalle uscite Main Mix si sentirà a livello dell'uscita cuffie

22 Pannello posteriore 123445678 1. Ingresso di alimentazione: servirsi del cavo di alimentazione in dotazione per collegare il mixer ad una pre

23 Benutzerhandbuch (Deutsch) Einführung Lieferumfang Live 802 Stromkabel Benutzerhandbuch Sicherheitshinweise und Garantieinformationen Ku

24 Funktionen Oberseite Hinweis: Die Kanäle haben im Wesentlichen die gleichen Regler mit einigen geringfügigen Abweichungen zwischen den Kanälen

25 17. Aux-Send: Verwenden Sie 1/4"-TRS-Kabel, um diese Ausgänge an die Eingänge eines externen Verstärkers oder aktiven Monitors anzuschli

26 28. Kopfhörerausgang: Schließen Sie 1/4" Stereo-Kopfhörer an diese Ausgänge an. Die Lautstärke regeln Sie über den Kopfhörer-Lautstärkere

27 Rückseite 123445678 1. Netzeingang: Verwenden Sie das mitgelieferte Netzkabel, um den Mixer mit einer Steckdose zu verbinden. Stellen Sie

28 Gebruikershandleiding (Nederlands) Inleiding Inhoud van de doos Live 802 Stroomkabel Gebruikershandleiding Veiligheidsvoorschriften en handle

29 Kenmerken Bovenpaneel Opmerking: De kanalen hebben grotendeels dezelfde bedieningsknoppen, met enkele kleine verschillen tussen kanalen 1-2

3 User Guide (English) Introduction Box Contents Live 802 Power Cable User Guide Safety & Warranty Manual Support For the latest inform

30 17. Aux Send: Gebruik 1/4" TRS-kabels om deze uitgangen aan te sluiten op de ingangen van een externe versterker of actieve monitor. Gebru

31 28. Koptelefoonuitgang: Sluit op deze uitgangen een 1/4" stereo koptelefoon aan. De Phones Volume-knop regelt het volume. De Phones Sour

32 Achterpaneel 123445678 1. Stroomingang: Gebruik de meegeleverde IEC-stroomkabel om het mengpaneel aan te sluiten op een stopcontact. Sluit te

33 Appendix (English) Technical Specifications Mono Input Channels Microphone inputs: Electronically balanced, discrete input configuration Fre

altoprofessional.com Manual Version 1.2

4 Features Top Panel Note: The channels have essentially the same controls with some minor variations between Channels 1-2, 3-4, 5/6, and 7/8. Th

5 17. Aux Send: Use 1/4" TRS cables to connect these outputs to the inputs of an external amplifier or active monitor. Use the Monitor Knob

6 28. Phones Output: Connect 1/4" stereo headphones to these outputs. The Phones Volume knob controls the volume. The Phones Source button se

7 Rear Panel 123445678 1. Power In: Use the included power cable to connect the mixer to a power outlet. While the power is switched off, conn

8 Guía del usuario (Español) Introducción Contenido de la caja Live 802 Cable de alimentación Guía del usuario Manual sobre la seguridad y garan

9 Características Panel superior Nota: Los canales tienen esencialmente los mismos controles con algunas variaciones menores entre los canales